こんにちは！フィンランド在住のみんみ（@mimmi_nurinpain）です。

フィンランドに来て以来、「ありがとう」という言葉について考えるようになりました。

ありがとう。

多くの人がこの言葉にポジティブな印象を抱きます。言われると私も嬉しくなりますし、美しい言葉です。

しかしフィンランドに来て以来、日本人はちょっと言い過ぎでは？と思うことが増えました。

という訳で今回は、フィンランドで考えた「ありがとう」について書いてみます。

フィンランド人は「ありがとう」が少ない？

フィンランド人は日本人に比べて「ありがとう」と言う回数が少ないです。
普段はあまり感じませんが、特に接客を見てると違いを感じます。

これは決してフィンランド人に感謝の気持ちがない訳ではありません。
細かくいちいち言わずに、去り際にまとめて「ありがとう」と言う人が多いということです。

そのため日本の感覚でいると「あれ？今、ありがとうって言われるタイミングなのにスルーされた？」と驚くこともあります。

例えば、こんなことがありました。

それは良かった…で終わりかい！

以前、完全予約制の整体に通っていた時のことです。

ある日「今日の予約時間を20分遅らせることができますか？」と整体師からメールが来ました。

特に予定もなかったので了承したら、その返事が「それは良かった^^」の一言とニコニコマークでした。

私はとっさに、そこは「ありがとう」じゃないのぉ？？？と思いました。

ちなみに、20分ずらして整体師と会いましたが、感謝されるとか、謝られるとかは無かったです。

これについてフィンランド人数名アンケートを取ったところ、

「整体師は無礼ではない。フィンランドでは自然なやり取り。まあ、ありがとうくらいは言っても良かったかもね。」

という意見が大半でした。

みなさんなら、どう思います？

客と売り手の上下関係

最初こそ「そこはありがとうでは？」と思った私ですが、フィンランド人の意見もわかります。

だって、私には何の不都合も起きていませんし、たった20分の移動です。

ドタキャンされた訳でもありませんし、断ることもできました。

みんみ

整体が終わってクリニックを出る時に「ありがとう」とは言われました。

でも日本だと「おや？」と思うのが普通で、なんならクレームになるかもしれません。

だんだん、これは日本の店と客の上下関係の強さが関係しているかも？と思い始めました。

日本では、客のどんな小さな行動にも感謝を示すのが基本です。
お客さんが「上」、店が「下」。

一方、フィンランドでは店と客が一直線上にいる感覚があります。

「ありがとう」を減らす実験

ところで、フィンランドの病院で働いていた時「ありがとう」を言う回数を減らす実験をしたことがあります。

というのも職場で私だけ患者さんに「ありがとう」と言う回数が多かったからです。
私は患者さんの一挙手一投足に感謝の言葉を投げていました。

• 社会保障番号を言ってくれてありがとう
• 椅子に座ってくれてありがとう
• 腕を動かしてくれてありがとう
• …（この間に何十回と細かいありがとう）…
• 最後に来てくれてありがとう

ある日、同僚と同じ部屋で処置をしていた時、自分の「ありがとう」が多すぎてうるさいことに気が付きました。

そこで、「ありがとう」と言う回数を減らしてみることにしました。

関係がよりフラットに

「ありがとう」を減らしてすぐは落ち着きませんでした。
しかし徐々に慣れていき、フィンランド人と同じくらいの回数になりました。

おもしろかったのは、「ありがとう」と言う回数を減らすと、患者さんとの関係がよりフラット、対等に感じられることでした。

例えば心電図。
前は「患者さんから心電図を取らせていただく」という気持ちでした。
しかし、徐々に「患者さんと心電図を取る」という気持ちになっていきました。

もちろん日本的な「お客様第一主義」も心の中にはあります。
しかし、自分の言動を変えることで、患者さんとの心地の良い距離感を感じられました。

去り際にまとめて「ありがとう」と言う文化も悪く無い、と思ったのを覚えています。

逆もあり

ただ、日本に来れば逆になります。
日本では夫の「ありがとう」の回数が少なくてヒヤヒヤします。

特に私の両親や目上の人に対してです。

たとえばこんな会話。

母「ウチのおじいちゃんの日本刀見たいですか？」

夫「はい！」

母「じゃあ、持ってくるね。はい、これです」

夫「わーすごいですね」

母「…」

夫「…（最後にまとめて「ありがとう」と言う予定）」

私「（夫よ、今ありがとうと言うのだ…！）」

夫は自分のタイミングで感謝を伝えるつもりです。
しかし、日本では夫のやり方がフィットしていないと感じました。

まとめ-「ありがとう」を意識する

日本には「ありがとう」が好きな人が多いと思います。
Jpopを聴いても、ドラマを見ても、よく感謝のメッセージを強調しています。

それは素敵なことです。

しかし、それに囚われ「ありがとう」を連発すると、過剰な上下関係が生まれることもあるかもしれません。

私はたまに自分にこう問いかけます。

• 感謝しなくて良いことに「ありがとう」と言ってないか？
• むしろ感謝するべき人に「ありがとう」と伝えてるか？
• 「ありがとう」という言葉で、うやむやにされている問題はないか？
• 不安をまぎらわすために言ってないか？

決して、「言うな、減らせ」と言いたい訳ではありません。
でも意識的に言う回数をコントロールすると、気づくことがあるかもしれませんよ？という話です。

なんなら日本とフィンランドを足して割るのがちょうど良いかもしれません。

みなさんも心地の良い「ありがとう」の回数を探してみてください。

以上、ではまた！

みんみ

久々の更新でした！

こんにちは！フィンランド在住のみんみ（@mimmi_nurinpain）です。

今回はフィンランド語の「かわいい」にあたる形容詞を２つ紹介します！

フィンランド語で「かわいい」は「söpö」

フィンランド語で「かわいい」は「söpö（ソポ）」です。

öの点々が気になりますが、とりあえず「ソポ」と覚えてください。
カタカナ化が難しいので、発音はGoogle翻訳のスピーカーでチェック！

英語のcute（キュート）にあたる形容詞です。

日本と同じように愛らしく見えるもの、感じるものに使います。
代表的なのは子どもや動物、キャラクター、物などですね。

例えばこんな感じ。

↑かわいい響きのものを選んでみました。

※大人にはkaunis（美しい）、komea（ハンサム）という表現を使う方がベターな気がします。人の容姿に言及するのはおすすめしませんが。

「ö」はウムラウト

さて、点々付きのöの正体について。

フィンランド語には点々がついたアルファベットがあります。
Ä（ä）、Ö（ö）です。

これはウムラウトといい、フィンランド語で使われる母音です。
普通のO（オー）と少し発音が違います。

ちょっと意識して発音するとネイティブっぽくなります。

みんみ

フィンランド人は考えている時に「えーと、うーんと」という感じに「Öööö…」と言ったりします。

もうひとつの表現「suloinen」

もうひとつ「かわいい」には「suloinen（スロイネン）」という表現もあります。
両方ともほぼ同じ意味ですが、söpö＝キュート、suloinen=スウィートです*。

*違いがよく解らなかったので、フィンランド人の夫とネットでネイティブの方に聞きました。

söpöは「かわいい」、suloinenは「かわいらしい」みたいな感じかな？

こちらも形容詞なので基本はsöpöと同じように使えます。

以上です。

参考になれば嬉しいです！

ではまた～。

こんにちは！フィンランド在住のみんみ（@mimmi_nurinpain）です。

フィンランドで暮らし、フィンランド人と話しているのに、ポロッと「うわー日本の習慣が出ちゃった！」と思うときがあります。
今回は海外にいるのに思わず自分の言動に日本っぽさが出てしまう瞬間を集めてみました。

みんみ

ネタ的に呼んでくださいね。

①ピースしないと落ち着かない時

フィンランドでも写真を取る時ピースをしないと落ち着きません。

カメラを向けられると、自然に手がピースを作り、自然と顔の横へ…。

もう条件反射です。

みんみ

カメラを向けた時のポーズで何人かわかる！

②「あれ？」「え！」「うそ」と言っちゃう時

フィンランド語で話していても、つい感嘆詞が日本語でポロッと出てしまいます。

「あれ？」「え！？」「うそ？」「あらら」「へー」など。

驚いた時に「ビックリした！」と日本語で口走ってしまう時も。

みんみ

逆に日本語で話しているのに「Joo（ヨー）」「oho（オホ）」とフィンランド語で相槌を打ってしまうこともあります。

③やっぱりLとRが解らない時

フィンランドもLとRの発音が違うんですが（Rは巻き舌）、ちらっと聞いただけではLとRやっぱり解らないです。

特にスペル。
kulttuuri（クルットゥーリ／文化）を何回kurttuuliと書き間違えたかわかりません。

みんみ

エッセーで単語のLとRが解らなくなると、微妙にどちらにでも見える「ſ」←こういう記号を書いていました（笑）。

④褒める時に拍手しちゃう時

嬉しかったり、褒めたり、感心したりする時、手をパチパチ小さく拍手してしまいます。

前は気づきませんでしたが、実はすごく日本っぽい動作です。
自分もしっかりやってる！

みんみ

あなたも外国人が日本語を話した後、「すごーい！」と言いながら拍手していませんか？

⑤お米に対して思い入れがすごい時

 

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Pekka Heikkisen leipomo (@pekkaheikkisenleipomo) on Mar 26, 2020 at 5:35am PDT

↑リーシピーラッカ

なんか解らないけど、お米に対する思い入れが強く出ると「日本っぽい！」と思います。

• 茶碗に米粒を残されるのが許せない
• 米を装う時にこぼれるのが許せない
• riisipiirakka（リーシピーラッカ）という、パンの上に米がのったパイ料理が許せない
• 「米は太る」という意見が許せない
• 「米は野菜」という発言が許せない（米は…米だ！）

みんみ

どんな食料より、米を粗末にすること罪悪感を感じる…。

以上です！

みなさんも何かありますか？

ではまた～

みんみ

フィンランドの応用科学大学の入試面接のために準備したことを紹介！

こんにちは！フィンランド在住のみんみ（@mimmi_nurinpain）です。

私はフィンランドで応用科学大学（ammattikorkeakoulu/AMK）を卒業したのですが、選考は書類と面接でした。

ちょうど今、大学や専門学校などの入試申し込み（yhteishaku）が行われているので、せっかくなので私がした応用科学大学の入試面接対策を３つ紹介します。

大学や学部によって面接内容は違うでしょうが、参考になれば嬉しいです。

前提

まず前提から。

私のケースは以下のとおりです。

私の時の選考は書類と面接でした（最近は筆記もあるようです）。
事前に「面接質問シート」が送られて来て、それに答えを記入し当日持って行きました。

個室で一対一で先生と話すスタイルで、15分～20分ほどだったと思います。

では面接のために準備したことに行ってみましょう！

入試面接のためにした３つのこと

私がしたのは次の３つです。

①学部の内容、進路の理解

まず、その学部が教えている内容、卒業後の職業をリサーチしました。

面接官（先生）が受験生に期待することの一つに、なにを学ぼうとしているのか理解していることが挙げられます。

高校の成績やモチベーション、経験や技術も大切ですが、「何を学ぶか」が解っていないと始まりません。
ここがあやふやな受験生は、真っ先に足切りの対象になってしまいます。

私は面接のために次のことを頭に入れておきました。

また日本ではどのような教育／仕事がその分野で行われているかも調べました。

外国人の受験生が来たら「あなたの国はどうなの？」と聞きたくなるはずです。

みんみ

案の定「日本はどうなの？」と聞かれましたよ！

調べておいて損はないと思います。

②重要な単語のチェック

次にやったのが重要な単語のチェックです。

学校や学部の名前、職業だけはスラスラ言えるようにしておきました。

たとえば歯科衛生の学校なら次の単語は知っておくべきです。

スペルも覚えておくとさらに◎です。

単語や学んだことを書いたメモ帳を持っていくのも手です。
私はあやふやな単語や内容が出てきた時、メモを見ながら答えました。

例えば、卒業後の進路を聞かれた時「主な進路をメモしてきたんですが、○○と△△ですよね。私は○○に興味があります」といった具合に使いました。

メモを見ずに答えるのがベストでしょうが、事前にきちんと調べて来たことを印象付けることができます。

みんみ

持ち込み禁止の場合もあると思うので、自己責任でお願いします。

③受け答え練習

最後にくり返し質問の受け答えを練習しました。

鏡の前でスピーチしたり、夫にフィンランド語をチェックしてもらいまいた。

次の質問は絶対に聞かれるので、内容は練っておきたいところです。

言うことを箇条書きにし、なにを強調したいか考えることをおすすめします。

この時、先生の不安を取り払う答えを盛り込むことを意識しました。

みんみ

外国人だと授業について行けるか不安に思われますからね…。

現地人とは違う答えをするのも作戦です。

たとえば、次のことを自己アピールに折り込みました。

言葉ができないことを強調し過ぎるのはNGですが、これくらいなら逆に安心感を与えられるでしょう。

私が入試面接でされた質問

最後に私が面接で聞かれたことを書いておきます。

だいぶ前のことなのでうろ覚えですが…。

他にもあったと思いますが、忘れてしまいました（汗）。
また応募書類や質問シートを見て、解りにくい部分をいろいろ聞かれたと記憶しています。

ポートフォリオの提出があるなら、面接で聞いてもらいたいことを目立つように書くのも良いかもしれませんね。

以上です！

最後にみうらじゅん先生のお言葉を添えます。

面接は「接待」。

みなさん、ONNEA（幸運を）！

みんみ

フィンランド在住者向けの記事です！

こんにちは！フィンランド在住のみんみです。

フィンランドでは職業安定所を通して「työkokeilu（トュオコケイル）」というサービスを利用できます。

työkokeiluはいわゆる職業体験（ジョブトライアル／インターン）にあたるもので、お店や企業などで気になる職業を「お試し体験」できるというもの。

先日、二度目のtyökokeilu（以下、職業体験）をしたので、概要と感想をまとめました。

日本語でザックリ内容を知りたい方、やった感想を知りたい方の参考になれば嬉しいです！

公式の情報は以下のリンクで手に入ります。

2020年3月現在の情報を私の解釈でまとめたものです。
ここの情報を使うのは自己責任でお願いしますね～。

Työkokeilun käytännöt ja säännökset- TE-palvelut

みんみ

トュオコケイル？ティユォコケイル？…カタカナ化難しい。

職業体験「työkokeilu」とは

「työkokeilu（職業体験）」は、フィンランドのTE-toimisto（職業安定所）のサービスのひとつです。

企業や店で「お試し」で働くことができるサービスで、気になる職業を疑似体験することができます。

お試し期間中に、

• その職業は実際どんなものか？
• その職業が自分にあっているか？
• 自分の持っているスキルが通用するか？

などを確認し、就職のステップにするのが目的です。
キャリアチェンジや職場復帰を考えている人によく勧められます。

みんみ

資格がいる職業の場合は、見学やお手伝いの形になります。

たとえば、こんな感じの人が利用します（私が考えたケースで、必ず当てはまるとは限りません）。

「教師だけど今は仕事がない。
介護士の需要があるから老人ホームで職業体験して、自分に向いている職業か確かめたい」

「建設現場で働いていたけど腰を痛めて退職。
スポーツトレーナーに興味があるけど、まずジムの仕事を見学して体への負担が無いか知りたい」

「育児休暇で数年ほどデザイナーの仕事から離れていた。
職業体験で今の自分のスキルが業界で通用するか確かめたい。できれば就職に結びつけたい」

※自分がすでに経験している職業で職業体験するには、一定のブランク期間があることが条件です

職業体験はどこでできるのか？

職業安定所のサイトによると職業体験ができる場所は、

• 企業（会社、店など）
• 個人事業主
• 団体（自治体、協会）
• 財団、政府機関
• 工場（工房）

となっています。

シェフならレストラン、司書なら図書館、販売員ならスーパーマーケットといった感じ。

期間はどれくらい？

期間はケースバイケースのようですが、最長で12月です。
同じ雇用主（受け入れ先）や同じ作業の場合は6ヶ月がマックスのようです。

とはいえ、通常は1～3ヶ月で十分とされています。

就業時間

就業時間は1日4時間～８時間、最大週5日です。

ただ「4時間だけでいいなら4時間で！」とはいかないようで、他の従業員のタイムスケジュールと合わせるのが普通なようです。

みんみ

業安定所に確認ですね。

経験やスキルは必要？

職業体験には基本、経験やスキルは必要ありません。

ただし、食品を扱う仕事なら「hygieniapassi（衛生管理資格）」、工場などでは「työturvallisuuskortti（仕事安全カード…日本語化すると変ですね）」が要求されるかもしれません。

みんみ

資格はいらないといっても、経験ゼロの人の受け入れを躊躇する企業や店もあります。

全体の流れ

全体の流れはこんな感じです。

1. 求職者として職業安定所に登録
2. 担当に職業体験をしたいと告げ、OKをもらう
3. 職業体験をする場所（受け入れ先）を探す
4. 受け入れ先を見つけたらフォームに必要事項を記入し、職業安定所に送り許可をもらう
5. 職業体験をする
6. 期間が終わったらアンケートに答えて終了

…以上が職業体験のザックリした概要です。

ここからは私の体験を書いていきます！

私の職業体験

私はフィンランドで職業体験を2回しました。

1回目は6年ほど前に高校のティーチングアシスタント、2回目はIT企業でコーダー（プログラマー）です。

これは未経験の職種なので、自分にあった仕事か見極める目的でやりました。

こちらは日本でやっていた仕事と近いので、自分に足りないスキルを確認するのが目的でした。

職業体験の感想！

さて、フィンランドで職業体験やってみた感想はというと、かなり良かったです。

感じたメリットは以下の通り。

一番良かったのは、「自分に何が足りないか」がよく解った点ですね。

職業体験が終わったあとは、学ぶべきことがハッキリしました。

気になる職業があるなら、絶対にやるべきです！

仕事を得やすくなる

もうひとつの、仕事を得やすくなるメリットもあります（私は就職できてませんが…）。

職業体験した場所でそのまま働けるケースもあるようですし、履歴書に書けばプラス評価に繋がるかもしれません。

※残念ながら外国人名は就職に不利という調査があります。

大変だったこと

職業体験中はお手伝い、半社員といった形で楽しくできました。
やりがいもありました。

むしろ大変だったのは、受け入れ先探しの方でした。

二度目の職業体験では５、６社にメールで打診し、決まるまでに1ヶ月ほどかかりました。

幸い、親切な起業家さんが受け入れてくれましたが、結構不安でした。
おそらく職業体験は断られることが多いのではないでしょうか。

私がした工夫

ちなみに、受け入れ先探しの際に次のような工夫をしました。
参考までに書いておきます。

メールに履歴書、LinkedInのリンクを添付

受け入れの打診をする際、メールに履歴書とLinkedinのURLを添付しました。
Linkedinには笑顔の写真があったので、親しみを持ってもらえればと思いました。

やりたい仕事、期間を書いた

単に「職業体験したいです」と書いてもスルーされると考え、やりたい仕事内容や期間をしっかり書きました。

職業安定所のサービスだと書いた 

知らない人もいるかもしれないので、職業安定所のサービスだと書きました。
職業安定所のリンクも貼っておきました。

みんみ

私はしませんでしたが、メールのあとに電話するのも有効だそうです。

残念に思った点

最後に職業体験で反省している点を紹介します。

期間

最初のティーチングアシスタントは3ヶ月でしたが、これは長すぎました。
職種によるでしょうが、期間は1ヶ月位がちょうど良いと思います。

というのも、私がついた先生の授業はよく休みになり、時間を持て余してしまったんですね。
1ヶ月のうちに数日暇な日があるのはOKですが、3ヶ月間くり返し暇な日を過ごすのは勿体ないです。

職業について真剣に考えてなかった

これもティーチングアシスタントの時の話ですが、実は本気で興味があった分野ではありませんでした。
「フィンランド語を学べたらいいな～、とりあえず職業体験するか～」というノリは良くなかったです。

むしろ、その後進学した医療系の職業体験をやるべきでした。

後悔はないですが、個人的に反省しています。

以上、参考になったら嬉しいです！

ではまた～。

みんみ

フィンランドの衛生管理の資格「hygieniapassi（ヒュギエニアパッシ）」を解説します！

こんにちは！フィンランド在住のみんみ（@mimmi_nurinpain）です。

今月、フィンランドで「hygieniapassi（ヒュギエニアパッシ）」のテストを受け合格しました！

hygieniapassiとは、フィンランドで飲食を扱う仕事で必要とされる衛生管理の資格です。

飲食業だけでなく、掃除や介護の現場でも必要とされることもあります。
フィンランド就職するなら取っておいて損はありません！
※テストはフィンランド国内でしか受けられません

というわけで、勉強方法、資料リンク、合格のコツなどもまとめてみました！

フィンランドの衛生管理資格「hygieniapassi」

フィンランドで食品を扱う仕事する場合、「hygieniapassi（ヒュギエニアパッシ）」という資格が必要になります。

hygienia-は衛生、-passiはパスポートという意味で、合わせて「衛生パスポート」となります。

これは飲食に関するもので、

食品を安全に扱う知識を持っていますよ～。
食中毒を起こさない配慮ができますよ～。
問題があった時も行動できますよ～。

…といったことを証明する資格です。

hygieniapassiはいつ必要？

先ほど「食品」と書きましたが、正しくは「包装されていない食品、生鮮食品（傷みやすい食品）を扱う仕事」「一般的に食品を扱う仕事」で必要です。

みんみ

傷みやすい食品は、たとえば肉や魚などですね。

レストランやカフェ、食品加工工場での仕事が当てはまります。
老人ホームや幼稚園など、食事を出す場で必要なこともあります。

なお正社員、バイト、研修生など、肩書き関係なく資格が必要です。
※仕事を始めて３ヶ月はhygieniapassiナシてもOKという猶予期間はあります

日本だと無資格でOKでも、フィンランドは厳しいんですね～。

hygieniapassiがいらないケース

仕事内容によっては不要なこともあります。

飲食店でもレジの仕事なら資格はいりません。
未包装の食品、生鮮食品を扱わないからです。

資格がいらないケースはこちらのPDFにまとめられています（フィンランド語）。

kirjemallipohja

といっても「必須じゃないけど、あれば優遇します」と書かれていることも多いです。

受験、取得の流れ

資格取得の流れは４ステップです。

テストは何度でも受け直すことができます。

頻繁に試験が行われているので、都合に合わせて申し込めばOKです。

テストの出題形式

テストは○☓問題で、40問出題されます。
34問に正しく答えられれば合格です。

制限時間は45分です（1問あたり1分ちょっと！）。

1,000ほどの質問の中から40問選ばれるようで、いつも同じ問題が出される訳ではありません。

テストのサンプルはこちらで見られます。

Mallitesti ja vastaukset(pdf)

みんみ

テスト後に答え合わせをしてくれて、合否がその場で解ることが多いよ。

フィンランド語以外でも受けられる

さて、受験でネックになるのがフィンランド語。
問題を理解できるか不安かもしれません。

実はhygieniapassiのテストは、フィンランド語以外でも受けることができます。
主にスウェーデン語と英語ですが、その他の外国語でも受けられます。

日本語でも受けられるらしいですが、レアケースのようです。
フィンランド語がダメな人は英語がいいかもしれません。

↓日本語の受験日が出てこない。おそらく希望者がいないんでしょうね。
Hygieniapassi – Hygieniapassitesti japani

特別措置のあるテストを受ける手も…

もし「英語も苦手」「そもそもテストが苦手」「読むのに時間がかかるタイプ」なら、特別措置のある試験を受ける手もあります。

外国人や読み書きに困難がある人を対象にした試験です。
制限時間がなく、簡単なサポートを受けられます。

erityistilannetesti（エリテュイスティランネテスティッ）と呼ばれます。

私もこの試験を受けたのですが、次のような配慮がありました。

テストの難易度がグッと下がるので、不安な方におすすめです。

詳しくはこちらに書いてあります。

Hygieniapassitestit eri kielillä ja testien erityistilanteet

みんみ

サポート付きでも一緒にテストを受けた受験者の半分は落ちてたよ。
運もあるから結果を気にしすぎないようにね！

hygieniapassiの勉強方法

ここからは勉強方法です！

実は私、このテストを３回受けています。
つまり2回は不合格でした（泣）。

勉強しなかったら落ちました！

常識でわかる問題もありますが、細菌が死ぬ温度や清掃の順番などは知っていないと答えられません。

独学なら一週間くらい準備しましょう！

私がやった勉強法はこの３つです。

①hygieniapassi講座へ行く

最初に私がやったのは、hygieniapassi講座へ行くことでした。
（といっても参加できたのは数回でしたが…）

私が行った講座は外国人向けのもので、よく出てくる単語や出題傾向、コツなどを教えてくれました。
資料もくれました。

みんみ

勉強中に浮かんだ疑問を聞けるのがありがたかった！

職業安定所のもの、EU等が出資している移民向け就職支援プロジェクトがおすすめです。
受験料を出してくれる場合もあります。

②資料を読む

次に資料読みです。

自分に合った資料を選んで、目を通しました。
hygieniapassiの資料はネットに結構ころがっています。

簡単なフィンランド語で、よくまとまっているのはこのPDFです。
言葉の解説もついていて解りやすいです。

Hygieniaosaaminen-Duuniin

もうちょっと難しくて大丈夫ならこちら。

Lupa kokata

図書館にも外国人向けの解説書があったと記憶しています。

③オンラインで練習問題を解く

最後にオンラインにある練習問題を解きまくりました。

こちらはhygieniapassiの元締めであるフィンランド食品安全局のサンプル問題です。
まずここの問題を解いて、感覚を掴みました。

Sähköinen mallitesti – Ruokavirasto

下記の練習問題にもお世話になりました。
有料の問題もありますが、無料のものだけでも良い勉強になります。

間違ったところは解説を読んで復習！

Hygieniapassitesti | Hygieniapassi

もうひとつ役に立ったのがこのサイト。
ゲーム感覚で食品衛生を学べます！

Ruokaa hygieenisesti

合格のコツ

ここでもうひと押し！
私なりの合格のコツを紹介します。

「いつも」「すべて」「絶対」に注意

「電子レンジで加熱すれば、すべての細菌が死ぬ」
「果物が食中毒を起こすことは絶対に無い」

こういった断定の強い言葉に注意しましょう。
「誤り」の可能性が高いです。

必ず全ての問題に回答する

二分の一の確率で正解します！
無回答はもったいない！

間違った回答をしても点数がマイナスされることはありません。

テストの全ての問題に回答しましょう。

「正しい」「誤り」の数は均等ではない

○☓問題って、どちらかの回答が連続すると不安になりますよね（笑）。
５問連続で「正しい」だったりすると、「次は誤りでは？」と思ってしまいます。

しかし3回テストを受けましたが、「正しい」「誤り」の数は均等ではありませんでした。

みんみ

7問連続で「正しい」だったこともあったような…

自分を信じましょう！

出題された問題

さらにダメ押し！

私が受けた時に出た問題を一部紹介します（うろ覚えなので、あくまで参考程度に）。
「＋」マークで開閉します。

知りたくない人はスルーしてくださいね。

リンク集

最後に関連リンクをまとめました。

Hygieniapassiの元締めである食品安全局のサイト。
概要が載っています。

Hygieniapassi – Ruokavirasto

hygieniapassi情報や受験申し込みができます。
関連情報も載っているので、解らないことはここでチェック！

Hygieniapassi – Helsinki Turku Jyväskylä Oulu Tampere

勉強用マテリアル（フィンランド語）

こちらは勉強用マテリアルです。

外国人向け資料。

Hygieniaosaaminen（PDF）

一般資料。

Lupa kokata（PDF）

勉強サイト。

Ruokaa hygieenisesti

練習問題。

Hygieniapassitesti | Hygieniapassi

以上です。

テストを受ける人、がんばれ～！

フィンランド在住歴がまもなく9年になるのですが、その間の3年半をかけてフィンランドで応用科学大学（AMK）を卒業しました。

フィンランド人に混じり、フィンランド語で授業を受けたのは、めちゃめちゃ貴重な経験でした。

しかし同時に「もっとこうすれば良かった」という後悔も多いです。

という訳で、フィンランドの大学生活で後悔した５つのことを紹介します。

フィンランドで進学を考えている方の反面教師になれば嬉しいです！

①分野選びを間違えた

フィンランドでは移民に医療系の学校を勧めることが多いです。
一番すすめられるlähihoitaja（ラヒホイタヤ）*と呼ばれる医療福祉系の職業です。

*lähihoitajaは歯科助手、保育士などカバーする分野が広いですが、介護士が多いです。

そこで私も「医療系の仕事がいいんじゃないか？」ととある医療分野に行ったのですが、まったく合いませんでした。

苦手なことばかり出てくる…
内容に興味が持てない…
勉強していて辛い…

この思い卒業まで続き、めっちゃ辛かったです。

外国語で勉強するのは、現地人の100倍大変です。
100倍大変なのですから、情熱を持てる分野であることが大事。

「人に勧められたから」「フィンランド語が堪能でなくてもできそう」「医療系なら食いっぱぐれないだろう」

…こんな打算で選ぶのは超危険です。
心の声に耳を傾けなかったことに後悔しました。

事前準備が大事

もう一度フィンランドで学び直すとしたら、もっと分野についてリサーチをすると思います。

幸い、フィンランドには学校や仕事内容について知れるシステムがあります。

皆さんにも、事前のリサーチを強くおすすめします。

②合わないのに続けた

日本は続けることが美徳とされています。

継続は力、
石の上にも三年、
転職回数が少ない方が評価される、
部活を辞めると内申に響く…

あらゆる場面で「途中で辞めるのは悪いこと」というメッセージを受け取って来ました。

「継続は力」を否定はしません。
でも、辞めることがいつも悪ではないですよね。

続けることが正解な気がして卒業しましたが、違和感を感じた時に方向転換すべきだったと後悔しています。
就職もできましたが、自分には合わずストレスで長続きせず。

違和感を感じたら、立ち止まって進路を考えるべきです。

みんみ

ちなみに、クラスの5分の1くらいの生徒が辞めていったよ。
フィンランド人は合わなかったらスパッと辞める印象があるね。

これが辞め時？なサイン

今思えば辞め時のサインだった症状がいくつかあるので紹介します。

このような症状があったら注意してくださいね。

③先生に頼らなかった

授業はフィンランド語で行われたのですが、最初は先生の言っている９割が解りませんでした（汗）。

授業ではチンプンカンプン、テストは直前に内容を詰め込む綱渡り状態。
そして評価が悪く落ち込み、負のスパイラルに…。

今思えば、早い段階でもっと先生に頼れば良かったです。
解らないことを解らないと言い、助けを求める勇気を持つべきでした。

「先生の仕事は生徒に理解させること。生徒の私はお客さん！」くらいの気持ちで、遠慮なく先生を活用するのが正解だったんですよね。

実は卒業間近に少し成績がアップしたのですが、語学力が伸びただけでなく、先生にガンガン質問しに行ったことが関係しています。

みんみ

中には質問しにくい先生もいるけどね…。

私のテスト勉強法

少しだけ私がやったテスト勉強法をシェアします。
散々な成績のものもあり、参考になるか解りませんが（汗）。

なお、一番効果があった方法は過去問を手に入れることです（笑）。

④語学力が低すぎた

私が大学に入ったのは移住３年目。
少し自信があったのですが、すぐ自分の語学力が笑っちゃう程ダメだと気づきました（汗）。

授業について行けない、クラスメイトとコミュニケーションできない、グループ作業でパニックに…。

もう少しフィンランド語が上達してからの方が実りがあったと後悔しています。

見切り発車も大事ですが、準備期間を取ることも悪くはありません。

少なくとも辞書を開かずに日常会話ができる程度には上げておきたいですね。

一番効果のある勉強方

なお、私が思う一番効果がある語学学習法は良いプライベート講師を見つけること。

早くフィンランド語が上達した友人はプライベートレッスン受けていましたし、私もマン・ツー・マンで会話して間違いを直してもらうやり方が一番伸びました。

⑤自分のペースで学ばなかった

移住して数年たつと「仕事・学校で結果を残さなくては！」と焦る時期があります。
加えて、活躍している移民の友人（特に日本人）と自分を比べ、無理をしがち。

私は焦りからフィンランド人と同じペースで授業を取り、アップアップになってしまいました。
無理して周りのペースに合わせる必要はなかったと後悔しています。

履修教科を減らすのも賢い選択です。
またフリーランスの仕事をしていたのですが、少しお休みして学業に100%コミットすれば良かったと思います。

短期間に詰め込みすぎると、教科ごとの理解度が落ちる可能性も。
自分のペースを大切にするべきですね。

以上！

ガストンルーガと再コラボレーション

…と、本題はここまでですが、この度ヴィーガンレザーでおなじみのガストンルーガ様と再コラボレーションをさせていただきました。
15％OFFになる割引コード配布中です！

※こちらでガストンルーガのバックパックはヴィーガンだと書かれています。
Vegan Leather

今回いただいたのは、KÅMPIS（コンピス）。
前回のPRÅPER （プローペル）はスナフキン並に収納量があるものだったので（笑）、日常使いに良さそうな小ぶりのものを選びました。

北欧発ガストンルーガのバックパックを使ってみた【ヴィーガンレザー】割引あり

こちらが全体像。

シンプルでいろんな服に合いそうです。

ポケットがいっぱいなのがお気に入り。

カジュアルな形なのに、高級感があるのがガストンルーガさんですね。

お得な特別15%割引コードはこちら。
購入の際にご入力を！

↓↓↓

15mimmi

↑↑↑

またValentine’s Dayキャンペーン開催中とのことで、キャンペーン期間中、全商10%offだそうです（専用割引コード併用可能）。
送料も無料です。
さらに、かばんを購入された方に期間限定ポーチとギフトパッケージを無料プレゼント中とのことです。

エコの観点からパッケージフリーにしたい方、ポーチはいらない方は購入時にガストンルーガさんに別途連絡してくださいね！

公式オンラインストア：Gaston Luga

以上！

ではまた～

フィンランドで就職面接のクラスに行くと必ずされるのが「禁じられた質問」の話。

フィンランドには個人情報保護法、平等法などの法律のもと、面接官が応募者に聞いてはいけない事項があります。

日本では就活ハラスメントが話題ということで、今回はフィンランドでは仕事の面接でどのような質問が禁じられているか紹介します。

みんみ

日本はどうかな？って考えてみてね！

面接でNGな質問

この記事で紹介するのは8つです。

では行ってみましょう！

NG①家族は？子どもはいますか？

家族に関する情報はプライベートなものです。
そのため、面接で家族について尋ねるのは原則NGです。

これ、ぜーんぶダメ！

家族がどんな仕事をしているか、財産はあるか等の質問も禁止。

NG②子どもを持つ予定は？

これも同じ原則で聞いてはいけない質問とされています。

フィンランドは平等法（tasa-arvolaki）によって、妊娠、出産、育児休暇を理由に求人者を差別することは許されません。

みんみ

ただ出産２ヶ月前には雇用主に申し出る必要があります。

Raskaus ja perhevapaat – Tasa-arvovaltuutettu

NG③性的指向は？

性的指向を聞くのも禁止。
パートナーの有無を聞くのも当然NGです。

NG④持病はありますか？

応募者に病気の有無を聞くのも禁止です。
「定期的に薬を服用しているか」といったものもNGです。

ただ「健康に関して、仕事をする際に懸念されることはありますか？」といった具合なら問題ないでしょう。
しかし、聞けるのは仕事に関わることのみです。

みんみ

健康に気がかりなことがあったら、応募者みずから言う必要があるよ。

NG⑤兵役は終えましたか？

これは日本ではない質問ですね（笑）。

フィンランドは18歳以上の男性に半年～1年の兵役が課せられています。
軍に入らずに1年間の奉仕活動を選ぶこともできます。

就職面接では、兵役や奉仕活動についての質問はできません。
たとえば、すでに兵役を終えたかどうか、軍にいたか奉仕活動をしたか…などです。

みんみ

軍の経験が仕事に関わる場合は例外だよ。

NG⑥信仰している宗教は？

説明するまでも無いですね。
宗教に関することは仕事に関係ありませんし、差別につながる恐れがあります。

ただ宗教団体の仕事の面接では聞かれるかもしれません。
この場合は必然があるので個人的にはOKな気もしますが…どうでしょうね？

NG⑦支持政党は？党のメンバーですか？

支持する政党や、党のサポートメンバーかを聞くのも禁止されています。

例外的に、選挙活動や党に関わる仕事だと聞かれるかもしれません。
そういった場合は必然がありますし、許容範囲でしょう。

NG⑧あなたは労働組合に入っていますか？

YESと答えたら不採用にされるのかしら…と考えてしまいますね（笑）。

もちろん組合員か聞くのは禁止。

みんみ

聞かれた時点で、バイバイした方が良い会社かも（汗）。

面接の質問＝個人情報の収集

これらの決まりはフィンランドの個人情報保護法に大きく関わっています。
雇用主が得られる求人者の情報を制限しているんですね。

具体的には、

• 性的指向
• 信念
• 家族
• 宗教

など、仕事と関係のない情報を集めることを禁止しています。

平等法でも求人者の民族的バックグラウンド、宗教、政治や労働組合の活動について質問することを禁止しています。

Tiedä oikeutesi – nämä asiat eivät kuulu työhaastatteluun — Monster Klubi

実際のところ守られているか

しかし、実際のところルールは守られているのでしょうか？

残念ながら、仕事の面接でこのような質問をされることはあるようです。
話の流れで悪気なく聞いてしまうこともあるでしょうが、禁止と知っていて聞く人もいるそう。

禁止の質問をされた時の対処

では、もしフィンランドの面接でこのような質問をされたら何ができるでしょう？

まず第一に、このような質問には答えなくて良いことになっています。

よく言われる他の対応は３つ、

1. 「それがどう仕事に関係しますか？説明をお願いします」と聞き返す
2. 「その質問には答える必要がないので、返事は控えます」と答える
3. 「その質問は禁止されていると知っています。別の形で質問しますか？次の質問へ移りますか？」と言う

などがあげられていました。

Näitä kysymyksiä EI saa kysyä työhaastattelussa | Academic Work

みんみ

反論するのはちょっと勇気がいるね…。

フィンランドのルールは厳しい？

さて、８つの質問を紹介しましたが、フィンランドは厳しいと思いましたか？

実はこれらの質問は、日本でもほぼダメとされているんですよ！

詳細は違うでしょうが、これと似たような内容の質問はしてはいけないと厚生労働省等のページに書かれています。
※もちろんグレーゾーンもありますし、フィンランドではダメでも日本では許されている質問もあると思います。

• 公正な採用選考の基本｜厚生労働省
• 就職差別につながるおそれのある不適切な質問の例 | 大阪労働局

また、女性の応募者にだけ「妊娠出産しても働き続けたいですか？」と聞く場合があるようですが、男女雇用機会均等法に抵触します。
女性、男性にしか聞かない質問があってはダメなんですね。

男女雇用機会均等法に関するQ&A｜ワークライフバランス労務相談顧問｜業務内容｜ワークライフバランス研究所

「仕事中はだれがお子さんの面倒を見ますか？」という質問も、女性の応募者にだけ聞くのはNGの可能性が高いです。

ただ実際問題、そういう質問が蔓延しているのが悩ましいですね。

みんみ

答えなかったら不採用になりそうですし。

日本の労働基準法、男女雇用機会均等法も決して悪くないので、あとは法律が守られているかどうか、守る余裕が雇用主にあるかが問題ですね。

また、このような「聞いてはいけない質問」をもっと就活生なりに周知する必要があると思いました。

以上！

フィンランド就職を目指す方、日本で就活している方の参考になったら嬉しいです。

ではまた～

参考サイト:

• 8 kysymystä, joita työhaastattelussa ei saa kysyä – UKKO Work
  
• Näitä kysymyksiä EI saa kysyä työhaastattelussa | Academic Work

「アホネンさん」「カタイネンさん」など、フィンランドには気になる名字が多くあります。
名前もかなりおもしろいです。

2010年代で人気だった名前の記事をもとに、フィンランドの名前事情についてまとめました。

*名前の読みは私が無理やりカタカナ化したもので、実際は違って聞こえる場合があります。出典は記事の最後にまとめました。

苗字の記事はこちら:
フィンランド人の苗字トリビアーネンがいっぱい？日本語に訳すと変？アホさん？

フィンランド人の名前ってどうなってるの？

フィンランドの名前事情…ということで、まずフィンランド人の名前がどうなっているか解説します。

簡潔に言うと名前＋名字のシンプルな構成です。

4つ名前をつけてOK

日本との違いは名前を1つ以上付けられること。

フィンランドには「ユハ」「サンナ」など、シンプルな名前が多いですが、フルネームを聞くと長かったりします。

みんみ

私の夫にも3つ名前があり、初めて聞いた時は「覚えられる日が来るだろうか」と思いました（笑）。

フィンランドの人気アイス・スケーターだったキーラ・コルピも、フルネームは「Kiira Linda Katriina Korpi*」と長いです（Korpiが苗字）。
*キーラ・リンダ・カトゥリーナ・コルピ

キーラ・コルピ – Wikipedia

Näytä tämä julkaisu Instagramissa

Henkilön Kiira N. B. Korpi (@kiira_korpi) jakama julkaisu

このようにフィンランドの法律では名前を複数持つことができます。
2019年からは最大4つまでOKになりました。

みんみ

どこまで長くなるんだ…。

私の見る限り、ファーストネーム以外を使う機会はほとんどありませんが、「セカンドネームのXXで呼んで」と言う人はたまにいます。

みんみ

書類に「使ってほしい名前に下線を引いてください」と書かれている場合があります。

まれに、通称名を使う人もいます。

ちなみにフィンランドにもいくつかお決まりのニックネームがあります。

たとえばJaakko（ヤーッコ）はほぼ自動的にJake（ヤケ）、Jaska（ヤスカ）となります。

みんみ

日本ではタツヤという名前の子が自動的に「タッちゃん」と呼ばれるようなものですね。

フィンランドで人気の名前トップ５

ここからフィンランドで人気の名前を紹介します。
フィンランドで1900年〜2016年の間で最も多かった名前（ファーストネーム）は以下の通りです。

日本だと「ただし」「のりこ」といったところでしょうか。

ちなみに、フィンランドにも「おじいちゃん／おばあちゃんっぽい名前」なシワシワネームもあります。

みんみ

Mattiは「かもめ食堂」のキャラクターにもいたよね。

名付けのトレンド

フィンランドにも名前の流行があります。
時代によって上位は入れ替わり、イマドキな名前も登場します。

たとえば最近はフィンランド以外にもいそうな、インターナショナルな名前が増えているようです。
こちらは2010年代に人気だった名前です。*2019年は含まれず

ソフィア、エリアス、レオは欧米全体にいる名前で国際化が見て取れます。
エンマも「エマ」と呼ばせれば、いろいろな国で違和感なく使えそうです。

一方でAino（アイノ）、Onni（オンニ）はフィンランドならではです。
あえて古風にするのもトレンドなのだとか。

みんみ

ちなみにOnniは幸運という意味です。

フィンランドにもユニークな名前が!?

実はフィンランドでも「従来の枠に囚われない名前を」と考える親御さんがいるようです。
しかし名付けにもルールがあり、何でもOKではありません。

例えば男の子に女の子の名前はダメ（逆も）。
また「Saunaと書いてホットと読む」など、読み方を曲げるのもNGです。

子供に害がある、不利益になると判断されると、役所で受け付けてもらえません。

たとえば、

などは却下されたようです。

一方で、ユニークなのに許可される場合も。

私は本人が良ければなんでも良いと思いますが、Munaは男性器を指すことがあるので気になります…。

なお、日本では女/男の名前でも、フィンランドで性別が逆になるような名前も却下される可能性が高いです。

幸い（？）名前の変更は日本より簡単です。
変える、増やす、減らすのもルールの範囲内ならOK。

手数料も45ユーロと安いです。

名前の選び方

肝心の名前の選び方ですが、これは個人差があるようです。
響きが好き、意味が好き、尊敬する人の名前だとか、それぞれ思いを込めます。

私の周りでは、曾祖父母の名前を使った人が何人かいます。
また、よくあるのがファーストネームは自由に付けて、セカンドネームに自分や親族の名前を付けることです。

日本だと、自分や親と同じ漢字を使うような感じかもしれませんね。

フィンランド人名のルーツ

フィンランド人名を分析すると、スウェーデン由来の名前、聖書から来た名前、フィンランド特有のキリスト教伝来前からある名前などが混在していて面白いです。

私の周りにはJanne（ヤンネ）という男性名が多いのですが、これはヨハネが元になっています。
女の子に多いMaria（マリア）もキリスト教由来でしょうね。

一方、先程も出てきたAino（アイノ）はフィンランド生まれの伝統的な女性名です。
フィンランド叙事詩カレワラにもAinoという乙女が登場します。

フィンランド由来の名前は自然に由来していたり、土着の神様からとられていたりします。
意味を探るとおもしろいです。

（おまけ）日本でも使えそうな名前

ところで、フィンランド語の発音は日本語に近いです。
そのため「あれ？日本でもイケるんじゃ？」と思う名前が結構あります。

日本だと合わない名前？

逆に日本だと子供に付けるには躊躇するものもあります。

例えば、女性名のIida（イーダ）。
日本で飯田さんと結婚したら、イイダ・イーダになってしまいます。

みんみ

Iida自体はかわいいと思います！
あと、Aada（アーダ）さんもいます。

あとはHenna（ヘンナ）、男性名のSakari（サカリ）、Esa（エサ）も別の意味を連想させます。

名字も日本語っぽいと「おや？」と思うコンビネーションが生まれることも。

例えば、Minna Aho（ミンナ・アホ）さん。
Esa Katainen（エサ・カタイネン）さんなど…。

ただ、どれも実際に聞くと発音が違って気にならなことが多いです。

「コ」で終わるのは男性名

日本では「～子」で終わるのは女の子のイメージがあります。
一方フィンランドで「ko」で終わるのは男の子に多いです。

• Marko（マルコ）
• Esko（エスコ）
• Jouko（ヨウコ）
• Mikko（ミッコ）

日本とは別の性別をイメージする名前は他にもあります。

• Mika（ミカ）…男性名
• Seija（セイヤ）…女性名

フィンランドで面白く聞こえる日本人名もあります！

逆に日本人の名前がフィンランドでおもしろく聞こえる場合もあります。

「かな」は「にわとり」、「はな」は「蛇口」、「えみ」は「雌しべ」…といった具合です。

まあ、世界中の単語を考慮するのは難しいので、気にする必要はないと思います。

一応、こんな本を見つけましたが…うーんどうでしょう（汗）？
目次を読む限りちょっと独特すぎる気がしますが、興味半分で読んだら結構おもしろかったです（笑）。

Kindle unlimitedでも読めます。

世界の名前について知りたいなら、こっちの方がおもしろそうです。

今回はここまで！

フィンランドに興味を持つきっかけになたら嬉しいです。

ではまた～

参考サイト:
Tässä Suomen erikoisimmat nimet – katso lista! – Kotimaa – Ilta-Sanomat (2020/1/7)
Monck, Alcapone ja Tuhka eivät kelvanneet nimiksi – moni muukin hylättiin viime vuonna (2020/1/6)
Nämä olivat vuosikymmenen suosituimpia etunimiä – 2020-luvun trendi on kansainvälisyys | Yle Uutiset | yle.fi (2020/1/6)
Kuinka retro etunimesi on? Tee nostalgiamatka Ylen nimikoneella | Yle Uutiset | yle.fi (2020/1/6)

実は私、トイレが近いです（汗）。
そのため、フィンランドでまず覚えた単語の一つが「トイレ」。

カジュアルに言っていますが、本人には深刻な問題だったりします。
幸いフィンランドのトイレ事情は悪くないですが、旅行中に「トイレはどこ？」とパニクることもあるかもしれません。

というわけで今回は、トイレ近さんのためにフィンランド旅行で使える「トイレ表現」を紹介します！

※読みのカタカナは私が無理やり付けたものです。グーグル翻訳のスピーカーアイコンで発音を確認してください。

基本の「トイレはどこですか？」

まずは基本から。
フィンランド語で「トイレはどこですか？」はMissä on vessa？です。

「Missä on ～」は「～はどこですか？」という意味。

「vessa」は「トイレ／便所／お手洗い」という意味です。

最低でもvessa（ヴェッサ）は覚えておきたいですね！

みんみ

vessaと言う時はきちんと「ヴェッサ」と小さいツを発音しましょう。
「ヴェサ」だと男性名Vesaになってしまいます。

トイレの別の言い方

「vessa（ベッサ）」には他にも言い方があります。
頭の片隅に置いておけば怖いものナシです。

WC（ヴェーセー）

英語のWater Closetの略であるWCをフィンランド語読みしたものです。

みんみ

Missä on WC？（ミッサ　オン　ヴェーセー）と言ってもOK。

Huussi（フーッシ）

huussiは屋外にあるトイレを指します。

サマーコテージや屋外ミュージアムに行くとたまに遭遇します。
ポットン便所が多いです。

トイレットペーパーがない…こんな時は？

無事にトイレを見つけても、紙がない緊急事態に出くわしたら？
そんな時はこう叫びましょう。

「vessapaperi」はトイレットペーパーのこと。
「-paperi」は「紙」という意味です。

「loppui」は「終わる」という意味の「loppua」が過去形になったものです。

みんみ

Vessapaperi loppui.
トイレットペーパーが切れました。

トイレットペーパーを渡してほしい時はこちら。

「Anna」は「与える」という動詞「antaa」の命令系です。

※トイレットペーパーを表すvessapaperiの最後にaが付いている理由は、ここでは割愛します。ややこしくなるので（汗）。

みんみ

Anna vessapaperia.
トイレットペーパーをください。

女性用、男性用、ジェンダーフリートイレ

さて、トイレを使用する際に確認したいのは女性用、男性用かということ。

女性用には「Nainen（ナイネン）」、もしくは頭文字のNが付いています。
男性用には「Mies（ミエス）」、もしくは頭文字のMが付いています。

みんみ

私は「女性には…が無いねん」と覚えました（笑）。

Miesの頭文字Mを「man（男性）のM」と覚えても良いと思います。

増えるジェンダーフリーのトイレ

ところで、最近フィンランドでは男女兼用トイレが増えています。

ジェンダーフリーのトイレは「sukupuolineutraali vessa」と呼びます。

「sukupuolineutraali」は「ジェンダーニュートラル」という意味です。

「早くトイレへ行きたい…！」緊急事態にはこう言おう

最後にトイレ近さんのために「めっちゃトイレに行きたい」表現をお届けします。

できるだけ早くトイレへ行きたい、我慢が難しい時は、こう告げましょう。

「Minulla on～」は「私は～を持っている」という意味です。

「vessahätä」は「便意／尿意／トイレへ行く必要」となり、あわせて「トイレへ行く必要があります」となります。

「-hätä」は緊急という意味です。

みんみ

Minulla on vessahätä…
トイレ行きたい…

少し強い表現ですので、急ぎであることを察知してくれると思います。

Minulla on vessahätä. （ミヌッラ　オン　ヴェッサハタ）
Missä on vessa?　（ミッサ　オン　ヴェッサ）

ぜひ覚えてみてくださいね。

以上です！

なお、フィンランドで無料でトイレを利用する方法はこちらに書いてあります。

フィンランド旅行で使える7つのプチ節約術【現地でムダなお金を使わない】

いずれフィンランドのトイレ事情も紹介したいと思います。

ではまた～。