フィンランド語で自己紹介!簡単なフレーズで名前、国籍、年齢を言ってみよう

フィンランド語で自己紹介

フィンランド語で自己紹介してみましょう!
今回は名前、国籍、年齢です。

きみ

こんにちは!フィンランド在住8年目のみんみ(@mimmi_nurinpain)です。
当ブログではフィンランド、エコ情報をお届けしています。

今回はフィンランド語で自己紹介する方法を書いてみます
やるのは基礎の基礎となる「名前、国籍、年齢」3つの表現です。

  • 私は(名前)です。
  • 私は(○○人)です。
  • 私は(○○歳)です。

きみ

フィンランド語教室に行ってる訳じゃないし、できるかな?

そう思うかもしれませんが、大丈夫。
どれも簡単なフレーズばかりです。

では行ってみましょう!

※記事に出てくる読み仮名は、私が無理やりカタカナ化したものです。参考程度にとどめておいてください。

自分の名前をフィンランド語で紹介する

まずは自己紹介の基本、名前を言ってみましょう。
「私は(名前)です」はフィンランド語で「Minä olen (名前).」です。

発音はカタカナにすると「ミナ オレン」です。

Minä olen ~ ミナ オレン ~

私は~です。

 

Minä: 私

olen: 動詞ollaが「私」を主語に活用したもの(英語のbe動詞「am」にあたる)

 

発音確認 Minä olen – Google 翻訳

きみ

あなたの名前はなんですか?
Minä olen Mimmi.

私の名前はみんみです。

きみ

英語の「I am(名前).」と同じ構造です。

ところで「私」にあたる「Minä」は省略することができます。
そのため、Minäを言わずに「Olen (名前)」と言うだけでもOKです。

Olen + 名前.

シンプルですね!
日本語の「俺」に似てるので覚えやすくもあります。

きみ

Olen Kimi.

きみです。

Olen Mimmi.

みんみです。

きみ

「私は日本人です」

次に国籍を言ってみましょう。
こちらも簡単です。

先ほどの「Minä olen~(ミナ オレン)」の後に「○○人」と付ければOK。
もちろんMinäを省略しても良いですよ。

Olen + ○○人.

日本人の場合は次の通り。

Minä olen japanilainen ミナ オレン ヤパニライネン

私は日本人です。

 

Minä: 私

olen: 動詞ollaが「私」を主語に活用したもの(英語のbe動詞「am」にあたる)

japanilainen: 日本人、日本の

 

発音確認 Minä olen japanilainen – Google 翻訳

 ※jaは「ジャ」でなく「ヤ」と読みます

きみ

あなたは何人ですか?
Olen japanilainen.

日本人です。

きみ

フィンランド人はsuomalainen(スオマライネン)です。

Minä olen suomalainen.

私はフィンランド人です。

なお、フィンランドには「Olen Suomalainen(私はフィンランド人)」という歌があります。
ちょっと暗い内容ですが、往年の名曲とされています。

その他の国籍はGoogle翻訳で調べられます*
中国人とロシア人はなぜか複数形で表現されていました。
正しくはkiinalainen(キーナライネン)、venäläinen(ヴェナライネン)です。

両親が同じ国の出身ではない時

さて、両親の国籍が同じでない場合、フィンランド語で「半分〇〇人、半分〇〇人」と表現することもできます。
「Olen puoliksi ○○人, puoliksi □□人.」です。

カタカナ化すると「オレン プオリクシ~、プオリクシ~」です。

Olen puoliksi + ○○人, + puoliksi + □□人.

例えば、

半分日本人で半分フィンランド人です。

Olen puoliksi japanilainen, puoliksi suomalainen.

きみ

といった感じです。

Puoliksiは「半分」という意味です(原型puoli)。
発音はこちらからどうぞ。

「私は○○歳です」

最後に自分の年齢を言ってみましょう。

フィンランド語で「私は○歳です」は「Minä olen (数字)vuotias.」です。
繰り返しになりますが、Minäは省略してもOK。

Olen + 数字 + vuotias.

こちらもシンプルな作りです。

Minä olen ~ vuotias ミナ オレン ~ ヴオティアス

私は~歳です。

 

Minä: 私

olen: 動詞ollaが「私」を主語に活用したもの(英語のbe動詞「am」にあたる)

vuotias: -歳

 

発音確認 Minä olen 35 vuotias – Google 翻訳

 ※35はただの例えです

きみ

あなたは何歳ですか?
35歳です。

Olen 35 vuotias.

きみ

ただフィンランド語で数字を言うのはちょっと難しいですよね?
大丈夫!ここでもGoogle翻訳を使うことができます。

漢字で数字を入力すれば、フィンランド語にしてくれます。
スピーカーボタンを押せば発音チェックもできます。

googleで発音確認

発音を聞いて、とりあえず自分の年齢だけ覚えてみてくださいね。
(ちなみに、35はコルメキュンメンタヴィーシです)


以上です!

なお、今回紹介したのは表現のほんの一部です。
名前や年齢などは、他にも言い方があります。

ただ一度にやると混乱するので、最もシンプルなものをチョイスしました。
難しいと言われるフィンランド語ですが、親しみを感じてもらえると嬉しいです。

ではまた~!

合わせて読みたい本